04 – 11 – 2020
Με σημερινή απόφαση του ΔΣ της Παγκόσμιας Ορνιθολογικής Συνομοσπονδίας (COM) αποφασίστηκε η οριστική ακύρωση του Παγκοσμίου Διαγωνισμού που είχε προγραμματιστεί να διοργανωθεί στο Santarem της Πορτογαλίας τον Ιανουάριο 2021. Η τρέχουσα υγειονομική κρίση δεν επέτρεψε την πραγματοποίηση του παρά τις προσπάθειες που κατέβαλε η Διοίκηση της COM. Επίσης, επανέρχεται ο αρχικός σχεδιασμός και ο επόμενος Παγκόσμιος Διαγωνισμός Πτηνών θα πραγματοποιηθεί τον Ιανουάριο 2022 στη Βαλένθια της Ισπανίας.
O πρόεδρος : Γιάννης Κολιόπουλος
3 – 10 – 2020 .Yannis Koliopoulos κοινοποίησε μια δημοσίευση.
Ύστερα από απόφαση του ΔΣ της Παγκόσμιας Ορνιθολογικής Συνομοσπονδίας COM ο Παγκόσμιος Διαγωνισμός Πτηνών θα πραγματοποιηθεί τον Ιανουάριο 2021 στην Πορτογαλία.
Δημοσίευση: Carlos Fernando Ramôa
MONDIAL COM 2021 A SANTAREM, PORTUGAL
Aux
Entités Nationales COM
Eleveurs COM
Réf. : PG2020-27
Subject: 2021 Mondial COM
PÓVOA DE VARZIM le 2 Octobre, 2020
Chers Présidents, mes chers amis
Surement est déjà a votre connaissance qu’on a reçu récemment une lettre de la COM Espagne, avec l’annonce de l’impossibilité d’organiser en Espagne le Mondial COM prévue pour Valencia en Janvier, et ça a cause de la situation de la pandémie COVID 19 en Espagne.
Comme accordé dans le contrat signé, le CD COM a attribué automatiquement a l’Espagne la responsabilité d’organiser le a Valencia le Mondial COM en janvier 2022
Apres avoir noté cette décision, le CD COM a essayé d’analyser la situation et de trouver une possible solution alternative pour rendre possible de réaliser le championnat mondial en janvier 2021.
Dans ce période on a reçu une proposition de la fédérations portugaise FONP, avec le soutien de la COM-Portugal, qui nous propose d’organiser le mondial en accordance avec les règles sanitaires en application au Portugal, et avec des autres informations sur la compétition, comme défini dans le document PowerPoint annexe a cette lettre, et après des consultations informels près des entités nationales et autres personnalités et institutions avec relevance ornithologique.
En conséquence, le CD COM a analysé attentivement la proposition dans son dernière réunion tenue hier, ensemble avec l’information sur le problème COVID et a décidé d’accepter la proposition Portugaise et d’avancer avec le Mondial en janvier 2021, avec le même calendrier.
Le Mondial sera organisé dans la ville de SANTAREM, situé a environs 60 km au nord de Lisbonne. L’aéroport plus convenaient est l’aéroport international de Lisbonne.
Cette décision sera revue le 15 décembre, date de clôture des inscriptions d’oiseaux et ça avec l’information des conditions sanitaires, restrictions de transport international et participation.
Les inscriptions seront disponibilités via le système en ligne SISCOM a l’adresse internet www.conforni.com/fonpadmin a partir du 15 novembre jusqu’au 15 décembre.
Aussi le Comité Organisateur Portugais a déjà garanti que tous les payements reçus des éleveurs, entités nationales COM et autres opérateurs seront totalement retournes en cas d’annulation de l’évènement.
Nous vous demandons de soutenir ce Mondial comme d’habitude, aussi pour répondre aux efforts du Comité Organisateur et des circonstances spéciales de cette édition.
Nous vous tiendrons au courant a tout le temps.
Je vous envoie mes chaleureuses salutations
Le Président Général, Carlos Fernando RAMÔA,
-Η διοίκηση της COM Spain που έχει αναλάβει την διοργάνωση του Παγκοσμίου Διαγωνισμού της COM στη Βαλένθια της Ισπανίας τον Ιανουάριο 2021 απέστειλε χθες , επιστολή με την οποία ζητά την ακύρωση του παγκοσμίου 2021 και τη διοργάνωση του στη Βαλένθια τον Ιανουάριο 2022.
-Η Παγκόσμια Συνομοσπονδία Ορνιθολογίας (COM) μέσω του Προέδρου της κ. Carlos Ramoa, μας ενημερώνει ότι θα εξετάσει το συγκεκριμένο θέμα και σύντομα θα έχουμε νεότερη ενημέρωση.
Πρόεδρος EOO: Γιάννης Κολιόπουλος.
Κοινοποίηση δημοσίευσης
Chers eleveurs du monde COM
Chers amis
Le Comité Directeur de la COM a reçu aujourd’hui la communication de la part de la COM-Espagne qui annonce que, à cause de la situation de la pandémie COVID19 en Espagne, elle se verrait obligé a renoncer a l’organisation du Mondial 2021 a Valencia.
Le Comité Directeur analysera cette communication, autres informations et réalités et très prochainement annoncera publiquement la décision sur le Mondial 2021.
Merci à tous pour votre intérêt et fierté au Mondial et a la COM
Le Président-General COM
carlos fernando ramôa
Dear breders of the COM world
Dear friends
The COM Committee has received today a letter from COM-Spain, with the announcement that they are not able to go ahead with the Valencia 2021 World Show organisation due to reasons related with the COVID19 pandemic crisis in Spain.
The COM Committee will analyse this communication , together with other information and realities and will announce very soon the final decision on the 2021 COM World Show.
We thank you all for your strong attention and commitment to the World Show and to the COM
The COM General-President
carlos fernando ramôa
